Keď sa niekto pokúša prekonať časový rozdiel medzi Amerikou a tabletkami na spanie, nemusí to dopadnúť vždy dobre. Keď ich zaleje pätnástimi pohármi červeného, môže to dopadnúť veľmi zle. Ako v prípade gitaristu skupiny R.E.M. Petera Bucka v apríli tohoto roku. Aj keď sa na to údajne nepamätá, pod vplyvom liekov a vína sa pobil s posádkou lietadla počas letu zo Seattleu do Londýna a ničil zariadenie oddelenia prvej triedy. Za jeho výčiny mali Bucka súdiť v Londýne 13. novembra, ale jeho advokáti vzniesli námietku proti procesnému konaniu a tak ho odložili na 14. marec budúceho roku. Nastáva klasická situácia, ktorá sa pritrafí iba bohatým a známym ľuďom. Ich procesy sa odkladajú celé roky a keď sa pomaly zabudne, za čo sú súdení, vyviaznu s peňažným trestom, alebo smiešnou podmienkou.